【中(zhōng)英雙語閱讀】冠狀病毒在溫度較高的夏天比較不(bù)活躍

【中(zhōng)英雙語閱讀】冠狀病毒在溫度較高的夏天比較不(bù)活躍。（關(guān)注本站(zhàn)，每天一篇英文簡報，了(le)解世界，增進知(zhī)識）

今天下(xià)午4時，廣東省舉行(xíng)疫情防控例行(xíng)新聞發布會，鍾南(nán)山表示，預測本次疫情在6月份結束是可(kě)以期待的。

At 4 pm today, Guangdong Province held a regular news conference on epidemic prevention and control. Zhong Nanshan said that it is expected that the epidemic will end in June.

冠狀病毒在溫度較高的夏天比較不(bù)活躍。但(dàn)是也要取決于各個(gè)國(guó)家的重視(shì)程度。假如一些國(guó)家不(bù)重視(shì)疫情的危害性和(hé)傳染性，結束的時間就(jiù)不(bù)好說(shuō)了(le)。

Coronaviruses are less active in hot summers. But it also depends on the importance of each country. If some countries do not pay attention to the harmfulness and contagiousness of the epidemic, it will be difficult to say the end time.

目前意大利的死亡率約爲6%，美(měi)國(guó)也超過2.9%。尤其是意大利，也面臨著(zhe)醫(yī)療資源的短缺。

The mortality rate in Italy is currently about 6% and in the US it is over 2.9%. Italy, in particular, is also facing a shortage of medical resources.

----------------------------------------------------------------------

長春市佩爾英語培訓學校一對(duì)一培訓，在家英語學習，
每天隻需20分鍾，開啓你的學習之旅
點擊“長春市佩爾英語培訓學校一對(duì)一課程”
免費領取長春市佩爾英語培訓學校試聽課程