【英語冷知(zhī)識】“以牙還(hái)牙”的英語是這樣翻的

 【英語冷知(zhī)識】“以牙還(hái)牙”的英語是這樣翻的。“熟詞偏義”是英語中(zhōng)常見(jiàn)的情況，看似每個(gè)單詞都(dōu)認識，連在一起就(jiù)不(bù)知(zhī)道(dào)是什(shén)麽意思。（關(guān)注本網站(zhàn)，每天更新大量英語冷知(zhī)識）

fight fire with fire字面意思就(jiù)是拿(ná)火(huǒ)跟火(huǒ)戰鬥，引申就(jiù)是以牙還(hái)牙，以毒攻毒、以其人之道(dào)還(hái)治其人之身。

eg：

My uncle lost out to his competitors because he wasn't willing to fight fire with fire. 

我(wǒ)叔叔輸給了(le)競争對(duì)手，因爲他不(bù)願意以牙還(hái)牙。

下(xià)面來(lái)考考大家，看看你能(néng)答對(duì)多(duō)少(shǎo)~

第一題：我(wǒ)覺得所有人都(dōu)喜歡籃球。

A、I thought everyone liked basketball.

B、I think everyone liked basketball.

第二題：你能(néng)說(shuō)明(míng)原因嗎(ma)？

A、Can you tell me the reason?

B、Are you tell me the reason?

本期答案就(jiù)在下(xià)面公布，看看你是否全部答對(duì)呢？

以上就(jiù)是 【英語冷知(zhī)識】“以牙還(hái)牙”的英語是這樣翻的的所有內(nèi)容，希望對(duì)大家有幫助！現在國(guó)內(nèi)越來(lái)越重視(shì)英語應用了(le)了(le)，掌握一首好英語，不(bù)僅對(duì)學習和(hé)工(gōng)作都(dōu)有很(hěn)大的幫助。

每天跟著(zhe)小必老師(shī)學習地(dì)道(dào)美(měi)國(guó)俚語，我(wǒ)分享一節免費一對(duì)一口語的試聽課：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟歐美(měi)外(wài)教一對(duì)一學習，快(kuài)速提高英語能(néng)力！

推薦閱讀：

【英語冷知(zhī)識】書本不(bù)會教的，“不(bù)祥之物”英語怎麽說(shuō)？

【英語冷知(zhī)識】“紅糖”英語怎麽說(shuō)，“red sugar”嗎(ma)？

【日常英語交際口語】每天一句，美(měi)國(guó)地(dì)道(dào)俚語|我(wǒ)等下(xià)幫你準備食物